Si vous voulez activer la traduction automatique, il vous faudra acheter des crédits WPML et effectuer ce réglage :
WPML vous fournira un lien pour recharger vos crédits.
Ce type de traduction ne sert que si la traduction automatique n’est pas activée. Si elle est là, partir voir directement comment mettre à jour une traduction.
Ils sont affichés dans la colonne avec un drapeau sur la liste d’articles
Le « + » : La traduction n’existe pas encore, cliquez dessus pour la commencer.
L’œil : La traduction existe mais n’a pas été révisé. Cliquez dessus pour la réviser.
La roue : La traduction est en attente d’envoi à la traduction automatique, cela l’active en cliquant dessus
Le crayon : La traduction existe et a été vérifié, cliquez dessus pour la modifier.
Ici, c’est le « + » qui va nous intéresser, il est accessible directement par la liste d’article, ou par l’article en lui même dans la colonne de droite :
Cochez la case « duplication », et ensuite le « + » et vous arriverez sur cette page :
Rentrez vos traductions dans les champs de la colonne de droite, et cliquez sur « Terminer » en bas de page.
Votre traduction est prête !
Pour modifier une version anglaise d’un article ou d’une page, il faut se rendre :
Cela vous amènera sur la version anglaise de l’article ou de la page, et vous n’aurez plus qu’à faire vos modifications et enregistrer.
